See みち on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "道",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "途",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "路",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "みちかた"
},
{
"word": "みちくさ"
},
{
"word": "みちしるべ"
},
{
"word": "みちすじ"
},
{
"word": "みちのり"
},
{
"word": "みちばた"
},
{
"word": "みちみち"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-F1Euss33",
"topics": [
"road"
]
},
{
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。",
"経路。途上。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-v4jq-pda"
},
{
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。",
"距離。行程。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-8cMrkqGR"
},
{
"glosses": [
"目的や結果に至る道すじ。手だて。方法。手段。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-XRBSR1UK"
},
{
"glosses": [
"人として守るべき規範。道徳。道義。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-GDquliTU"
},
{
"examples": [
{
"text": "その道の大家"
}
],
"glosses": [
"専門分野。"
],
"id": "ja-みち-ja-noun-VWuVjdLU"
}
],
"sounds": [
{
"form": "みち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mìchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mʲit͡ɕi]"
},
{
"form": "みち",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "道路"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "道路",
"word": "ru"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "道路",
"word": "bóthar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "طُرُق"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "道路",
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "choseo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "via"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "道路",
"word": "strata"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "道路",
"word": "via"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "道路",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "道路",
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路",
"word": "road"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路",
"word": "way"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ƿeg"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "道路",
"word": "tee"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "道路",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "道路",
"word": "miikana"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "miikanan"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ರಸ್ತೆ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὁδός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "ape"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "ape guasu"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "apehũ"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路",
"tags": [
"common"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路",
"tags": [
"common"
],
"word": "väg"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rathad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "道路",
"word": "pot"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "道路",
"word": "njia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"word": "улицаf"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路",
"word": "kalye"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "路"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "道路"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "公路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "道路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "公路"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路",
"word": "길"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路",
"word": "도로"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "道路",
"word": "మార్గము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "道路",
"word": "దారి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "道路",
"word": "gade"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "道路",
"word": "vej"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Straßen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "tok",
"sense": "道路",
"word": "nasin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "cadde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "yol"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "yürüyüş"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "道路",
"word": "bide"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "道路",
"word": "ala"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "道路",
"word": "út"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "道路",
"word": "közút"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "道路",
"word": "बाट"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路",
"word": "tie"
},
{
"lang": "ブラックフット語",
"lang_code": "bla",
"sense": "道路",
"word": "mohsoko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hent"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hentoù"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "道路",
"word": "đường"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כביש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szosa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "道路",
"word": "ara"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoseja"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelias"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "道路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорога"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「みちる」の連用形。"
],
"id": "ja-みち-ja-verb-b4w8G5al"
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【道】みち。道路。方法。"
],
"id": "ja-みち-ryu-noun-S4WhlFtE"
},
{
"glosses": [
"【蜜】（花の）蜜。"
],
"id": "ja-みち-ryu-noun-vU-Lpmhn"
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "道",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "途",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "路",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道路。通路。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-OnQUlCix",
"topics": [
"road"
]
},
{
"glosses": [
"途中。道中。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-xB3sap7e"
},
{
"glosses": [
"道程。行程。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-IBo7AVh9"
},
{
"glosses": [
"筋道。道理。条理。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-toBHwfGX",
"ruby": [
[
"筋道",
"すじみち"
]
]
},
{
"glosses": [
"手段。方法。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-NrJKcU1J"
},
{
"glosses": [
"（神仏・先達などの）教え。教義。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-ydKLVz81",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"専門分野。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-VWuVjdLU"
}
],
"word": "みち"
}
{
"forms": [
{
"form": "蜜"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-VlAHzIA5",
"ruby": [
[
"蜂蜜",
"はちみつ"
]
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"forms": [
{
"form": "満ち"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（月や潮が）満ちること。"
],
"id": "ja-みち-ojp-noun-aPriLvov",
"ruby": [
[
"満",
"み"
]
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "道",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "途",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "路",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 道路"
],
"glosses": [
"道路。通路。"
],
"topics": [
"road"
]
},
{
"glosses": [
"途中。道中。"
]
},
{
"glosses": [
"道程。行程。"
]
},
{
"glosses": [
"筋道。道理。条理。"
],
"ruby": [
[
"筋道",
"すじみち"
]
]
},
{
"glosses": [
"手段。方法。"
]
},
{
"glosses": [
"（神仏・先達などの）教え。教義。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"専門分野。"
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"forms": [
{
"form": "蜜"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜。"
],
"ruby": [
[
"蜂蜜",
"はちみつ"
]
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"forms": [
{
"form": "満ち"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（月や潮が）満ちること。"
],
"ruby": [
[
"満",
"み"
]
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "道",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "途",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "路",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "みちかた"
},
{
"word": "みちくさ"
},
{
"word": "みちしるべ"
},
{
"word": "みちすじ"
},
{
"word": "みちのり"
},
{
"word": "みちばた"
},
{
"word": "みちみち"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 道路"
],
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。"
],
"topics": [
"road"
]
},
{
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。",
"経路。途上。"
]
},
{
"glosses": [
"現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。",
"距離。行程。"
]
},
{
"glosses": [
"目的や結果に至る道すじ。手だて。方法。手段。"
]
},
{
"glosses": [
"人として守るべき規範。道徳。道義。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その道の大家"
}
],
"glosses": [
"専門分野。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "みち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mìchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mʲit͡ɕi]"
},
{
"form": "みち",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "道路"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "道路",
"word": "ru"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "道路",
"word": "bóthar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "طُرُق"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "道路",
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "choseo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "道路",
"word": "via"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "道路",
"word": "strata"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "道路",
"word": "via"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "道路",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "道路",
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路",
"word": "road"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路",
"word": "way"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ƿeg"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "道路",
"word": "tee"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "道路",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "道路",
"word": "miikana"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "miikanan"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ರಸ್ತೆ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὁδός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "ape"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "ape guasu"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "apehũ"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "道路",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路",
"tags": [
"common"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路",
"tags": [
"common"
],
"word": "väg"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rathad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "道路",
"word": "pot"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "道路",
"word": "njia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"word": "улицаf"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路",
"word": "kalye"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "路"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "道路"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "道路",
"word": "公路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "道路"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "道路",
"word": "公路"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路",
"word": "길"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路",
"word": "도로"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "道路",
"word": "మార్గము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "道路",
"word": "దారి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "道路",
"word": "gade"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "道路",
"word": "vej"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Straßen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "tok",
"sense": "道路",
"word": "nasin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "cadde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "yol"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "道路",
"word": "yürüyüş"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "道路",
"word": "bide"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "道路",
"word": "ala"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "道路",
"word": "út"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "道路",
"word": "közút"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "道路",
"word": "बाट"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路",
"word": "tie"
},
{
"lang": "ブラックフット語",
"lang_code": "bla",
"sense": "道路",
"word": "mohsoko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hent"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "道路",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hentoù"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "道路",
"word": "đường"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כביש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szosa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "道路",
"word": "ara"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoseja"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelias"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "道路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорога"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「みちる」の連用形。"
]
}
],
"word": "みち"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 交通",
"沖縄語 名詞",
"沖縄語 植物学"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【道】みち。道路。方法。"
]
},
{
"glosses": [
"【蜜】（花の）蜜。"
]
}
],
"word": "みち"
}
Download raw JSONL data for みち meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.